✦ 中华民族共同体 ✦

五十六个民族

56 Ethnic Groups of China

五十六个民族,五十六朵花。从雪域高原到热带雨林,从草原牧歌到江南丝竹——中华大地上的每一个民族都是一颗璀璨的明珠,共同编织着多元一体的文明画卷。

Fifty-six ethnic groups, fifty-six blossoms. From snow-capped plateaus to tropical rainforests, from grassland epics to Jiangnan silk-and-bamboo melodies — every ethnic group on Chinese soil is a luminous pearl, weaving together the tapestry of unity in diversity.

◆ ◆ ◆

与各民族对话
Dialogue with Ethnic Cultures

选择一位民族文化的讲述者,聆听他们的故事、节庆与智慧。
Select a cultural narrator and discover their stories, festivals, and wisdom.
💡 支持中文或英文提问 · Ask in Chinese or English

🏘️
选择上方一位民族文化的讲述者
Select a narrator above to explore their culture
01
多元一体 · 和而不同
Unity in Diversity

中华人民共和国是一个统一的多民族国家。在五千年的历史长河中,各民族在这片广袤的土地上繁衍生息,交融汇聚,形成了"你中有我、我中有你"的中华民族多元一体格局。56个民族分布于960万平方公里的广袤土地上,创造了绚丽多彩的文化遗产——每一个民族都是中华文明不可或缺的瑰宝。从藏羌彝走廊到南岭走廊,从草原丝路到茶马古道,每一条民族走廊都是文明交汇的动脉。

The People's Republic of China is a unified multi-ethnic nation. Over five millennia, all 56 ethnic groups have lived, flourished, and intermingled on this vast land, forming a pattern of "pluralistic unity." Each ethnic group — Han included — is an indispensable treasure of Chinese civilization.

03
五十六个民族 · 群星闪耀
All Fifty-Six Ethnic Groups
🐉
汉族
Han
分布全国各省市自治区
语言汉语 · 汉藏语系
民系广府/客家/潮汕/闽南/吴越等
春节龙文化汉字儒家道教
🏹
蒙古族
Mongol
分布内蒙古、青海、新疆
语言蒙古语 · 阿尔泰语系
那达慕马头琴蒙古包
🎪
回族
Hui
分布宁夏、甘肃、河南、新疆
语言汉语 · 汉藏语系
清真美食开斋节花儿
🏔️
藏族
Tibetan
分布西藏、青海、四川、云南、甘肃
语言藏语 · 汉藏语系
藏传佛教雪顿节唐卡
🍈
维吾尔族
Uyghur
分布新疆维吾尔自治区
语言维吾尔语 · 阿尔泰语系
古尔邦节十二木卡姆
🎋
苗族
Miao (Hmong)
分布贵州、湖南、云南、广西
语言苗语 · 苗瑶语系
苗年银饰芦笙
🔥
彝族
Yi
分布云南、四川、贵州、广西
语言彝语 · 汉藏语系
火把节十月太阳历彝文
🏞️
壮族
Zhuang
分布广西、云南、广东、贵州
语言壮语 · 壮侗语系
三月三铜鼓壮锦绣球
🥁
布依族
Bouyei
分布贵州
语言布依语 · 壮侗语系
六月六蜡染八音坐唱
👘
朝鲜族
Korean (Chaoxian)
分布吉林、辽宁、黑龙江
语言朝鲜语 · 阿尔泰语系
长鼓舞泡菜韩服
🦌
满族
Manchu
分布辽宁、吉林、黑龙江、河北、北京
语言满语 · 阿尔泰语系(濒危)
旗袍萨满满汉全席
🏮
侗族
Dong
分布贵州、湖南、广西
语言侗语 · 壮侗语系
鼓楼大歌风雨桥
🌾
瑶族
Yao
分布广西、湖南、云南、广东、贵州
语言瑶语 · 苗瑶语系
盘王节长鼓舞瑶医药浴
🌊
白族
Bai
分布云南大理
语言白语 · 汉藏语系
三月街三道茶扎染
🏡
土家族
Tujia
分布湖南、湖北、贵州、重庆
语言土家语 · 汉藏语系(濒危)
摆手舞吊脚楼西兰卡普
🦚
哈尼族
Hani
分布云南红河、西双版纳
语言哈尼语 · 汉藏语系
梯田苦扎扎节长街宴
🐎
哈萨克族
Kazakh
分布新疆、甘肃、青海
语言哈萨克语 · 阿尔泰语系
纳吾鲁孜节冬不拉赛马
💦
傣族
Dai
分布云南西双版纳、德宏
语言傣语 · 壮侗语系
泼水节孔雀舞竹楼
🌴
黎族
Li
分布海南
语言黎语 · 壮侗语系
三月三黎锦船形屋
🏔️
傈僳族
Lisu
分布云南怒江、丽江
语言傈僳语 · 汉藏语系
刀杆节多声部合唱溜索
🐂
佤族
Wa
分布云南沧源、西盟
语言佤语 · 南亚语系
木鼓节甩发舞鸡肉烂饭
🌾
畲族
She
分布福建、浙江、江西、广东
语言畲语 · 苗瑶语系(濒危)
三月三凤凰装竹竿舞
🏝️
高山族
Gaoshan (Taiwan Indigenous)
分布台湾、福建
语言南岛语系 · 多方言
丰年祭杵歌纹面
💧
拉祜族
Lahu
分布云南澜沧、孟连
语言拉祜语 · 汉藏语系
葫芦节芦笙舞烤茶
💧
水族
Sui
分布贵州三都、广西
语言水语 · 壮侗语系
端节水书马尾绣
🌸
东乡族
Dongxiang
分布甘肃临夏
语言东乡语 · 阿尔泰语系
开斋节花儿手抓羊肉
🏔️
纳西族
Naxi
分布云南丽江
语言纳西语 · 汉藏语系
东巴文三朵节纳西古乐
🗿
景颇族
Jingpo
分布云南德宏
语言景颇语 · 汉藏语系
目瑙纵歌长刀舞竹筒酒
🏜️
柯尔克孜族
Kyrgyz (Kirgiz)
分布新疆克孜勒苏
语言柯尔克孜语 · 阿尔泰语系
诺鲁孜节《玛纳斯》毡房
🌿
土族
Tu (Monguor)
分布青海互助、民和
语言土语 · 阿尔泰语系
纳顿节安昭舞轮子秋
🌻
达斡尔族
Daur
分布内蒙古、黑龙江、新疆
语言达斡尔语 · 阿尔泰语系
曲棍球鲁日格勒哈尼卡
🐑
仫佬族
Mulao
分布广西罗城
语言仫佬语 · 壮侗语系
依饭节走坡煤砂罐
🏔️
羌族
Qiang
分布四川阿坝、绵阳
语言羌语 · 汉藏语系
羌年碉楼羊皮鼓舞
🌿
布朗族
Blang
分布云南西双版纳
语言布朗语 · 南亚语系
关门节茶文化蜂蛹
🌾
撒拉族
Salar
分布青海循化、甘肃积石山
语言撒拉语 · 阿尔泰语系
骆驼舞筏子客馓子
🪘
毛南族
Maonan
分布广西环江
语言毛南语 · 壮侗语系
分龙节毛南傩花竹帽
🏹
仡佬族
Gelao
分布贵州遵义、安顺
语言仡佬语 · 壮侗语系(濒危)
吃新节高台舞狮打篾鸡蛋
🌊
锡伯族
Xibe (Sibe)
分布辽宁、新疆察布查尔
语言锡伯语 · 阿尔泰语系
西迁节射箭抹黑节
🏔️
阿昌族
Achang
分布云南德宏
语言阿昌语 · 汉藏语系
阿露窝罗节户撒刀
🐟
普米族
Pumi
分布云南兰坪、宁蒗
语言普米语 · 汉藏语系
吾昔节羊头琴猪膘肉
🏜️
塔吉克族
Tajik
分布新疆塔什库尔干
语言塔吉克语 · 印欧语系
肖公巴哈尔节鹰舞纳衣
🌋
怒族
Nu
分布云南怒江
语言怒语 · 汉藏语系
仙女节达比亚石板粑粑
🦅
乌孜别克族
Uzbek
分布新疆伊宁、喀什
语言乌孜别克语 · 阿尔泰语系
纳吾鲁孜节都塔尔抓饭
🐟
俄罗斯族
Russian
分布新疆、内蒙古、黑龙江
语言俄语 · 印欧语系
复活节手风琴列巴
🏹
鄂温克族
Ewenki (Evenki)
分布内蒙古呼伦贝尔
语言鄂温克语 · 阿尔泰语系
瑟宾节驯鹿撮罗子
🏔️
德昂族
De'ang
分布云南德宏
语言德昂语 · 南亚语系
浇花节茶文化水鼓
🌅
保安族
Bonan (Baoan)
分布甘肃积石山
语言保安语 · 阿尔泰语系
保安腰刀开斋节
🌿
裕固族
Yugur (Yugu)
分布甘肃肃南
语言西部裕固语/东部裕固语 · 阿尔泰语系
正月大会天鹅琴酥油奶茶
🐲
京族
Gin (Kinh)
分布广西防城港(三岛)
语言京语 · 南亚语系
哈节独弦琴鱼露
🗻
塔塔尔族
Tatar
分布新疆伊宁、塔城
语言塔塔尔语 · 阿尔泰语系
撒班节手风琴古拜底埃
🏔️
独龙族
Derung (Dulong)
分布云南贡山
语言独龙语 · 汉藏语系
卡雀哇节纹面独龙毯
🦌
鄂伦春族
Oroqen
分布内蒙古、黑龙江
语言鄂伦春语 · 阿尔泰语系(濒危)
篝火节狩猎桦皮工艺
🐟
赫哲族
Hezhen (Nanai)
分布黑龙江同江
语言赫哲语 · 阿尔泰语系(濒危)
乌日贡节鱼皮衣伊玛堪
🏔️
门巴族
Monpa (Menba)
分布西藏门隅、墨脱
语言门巴语 · 汉藏语系
曲科节萨玛酒歌木碗
🌲
珞巴族
Lhoba (Luoba)
分布西藏珞瑜
语言珞巴语 · 汉藏语系
旭独龙节刀耕火种竹编
🌄
基诺族
Jinuo
分布云南景洪(基诺山)
语言基诺语 · 汉藏语系
特懋克节大鼓舞砍刀布
民族文学英译
Ethnic Literature in English Translation

五十六个民族当代短篇代表作,中英双语。点击阅读全文。
56 ethnic groups · 56 works · Bilingual. Click to read in full.

🐉
汉族 · Han
王琼《石榴花开千百度 永葆江山万年红》
John Qiong WANG · Pomegranate Blossoms in a Thousand Hues
🏛️
满族 · Manchu
苏兰朵《记忆》
Randot Su · Memory
🏹
蒙古族 · Mongolian
海勒根那《草原上的事物》
Helgna · Things on the Grassland
🏹
鄂伦春族 · Oroqen
侯波《兴安岭深处袅袅炊烟》
Houbo · Smoke coming from the Xing’an Mountains.
🪟
鄂温克族 · Ewenki
德柯丽《小驯鹿的故事》
Dekeli · A Story of the Little Reindeer
🪐
达斡尔族 · Daur
苏莉《达斡尔族哈尼卡剪纸艺术》
Suli · Art of Hanika Paper Cutting Among the Daur
🏮
朝鲜族 · Korean
金昌国《辣白菜》
JIN Changguo · Kimchi
赫哲族 · Hezhen
孙玉民《故乡的迎春花》
SUN Yuming · The Primrose of My Hometown
🏵️
锡伯族 · Xibe
觉罗康林《奶奶说,国家的事比命重要》
JUELUO Kanglin · Grandma Said: The Affairs of the Country Are More Important Than Life
🪶
土族 · Tu
东永学《酒香拥抱的赞歌》
DONG Yongxue · The Warm Hug of the Sweet Song of Wine
🎨
裕固族 · Yugur
玛尔简《岁月中的牧羊生活》
Marjan · Days of the Shepherd
🏹
羌族 · Qiang
谷运龙《羊》
GU Yunlong · Goat
🏔️
藏族 · Tibetan
白玛娜珍《绝尘之境:漫游然乌湖和来古冰川》
Baimanazhen · A Land Beyond Dust: Wandering by Ranwu Lake and Laigu Glacier
🎭
苗族 · Miao (Hmong)
吴治由《最忆是苗乡》
WU Zhiyou · Most Memorable Is the Miao Homeland
🪷
彝族 · Yi
阿克鸠射《悬崖村》
Akejiushe · Cliff Village
🏞️
壮族 · Zhuang
黄鹏《花山画语》
HUANG Peng · The Poetic Language of Huashan Cave Art
🎪
布依族 · Bouyei
潘灵《纸上还乡》
PAN Ling · Returning Home on Paper
🌸
侗族 · Dong (Kam)
潘年英《桃花水红》
PAN Nianying · Crimson Waters of the Peach Blossom
🌊
瑶族 · Yao
瑶鹰《会吸骨的父亲》
YAO Ying · The Bone-Absorbing Father
🪆
京族 · Jing (Kinh)
苏凯《石榴枝上花千朵》
Tokhai · Blossoms of the Pomegranate Tree
⛰️
白族 · Bai
李达伟《迁徙的鸟》
LI Dawei · Migrating Birds
🌺
水族 · Shui
潘鹤《上善若水》
PAN He · Water Kindness
🏜️
傣族 · Dai
柏桦《母亲的村庄》
BAI Hua · Village of My Mother
🏹
怒族 · Nu
李铁柱《再回拉沙山》
LI Tiezhu · Returning to Lasha Mountain
🌿
黎族 · Li
王谨宇《人在故乡》
WANG Jinyu · The Man of His Homeland
🪨
佤族 · Wa
伊蒙红木《阳光遍洒阿佤山》
Yimenghongmu · Sunshine Overflows in the Awa Mountains
🗻
畲族 · She
钟红英《无处不在的神灵》
ZHONG Hongying · The Omnipresent Spirits
🏯
土家族 · Tujia
蔡测海《火塘》
CAI Cehai · Fire Pit
🏺
哈尼族 · Hani
秋古墨《坝兰河上》
Qiu Gumo · Balan River
🪘
拉祜族 · Lahu
腊维《又是一年新米香》
Lar Vet · New Year, New Rice
🏔️
傈僳族 · Lisu
密英文《怒江的年味》
MI Yingwen · The Taste of Nujiang River Year
🎍
纳西族 · Naxi
和晓梅《呼喊到达的距离》
HE Xiaomei · The Distance Reached by Shouting
⚔️
景颇族 · Jingpo
玛波《村官来电》
TONG Yu · My Village
🪄
布朗族 · Blang
陶玉明《远方的故乡》
TAO Yuming · Hometown Far Away
🪕
毛南族 · Maonan
老匪《地洞》
Laofei · Underground Cave
🍵
仡佬族 · Gelao
么京《六和三角宴》
MO Jing · The Six Harmony Triangle Banquet
🪺
阿昌族 · Achang
孙宝廷《阿昌女人》
SUN Baoting · Achang Women
🎑
普米族 · Pumi
杨云芳《祖先居住的地方》
Yang Yunfang · The Place Where Our Ancestors Lived
🛡️
德昂族 · De'ang
艾傈木诺《德昂三味》
Ailimu Nuo · The Three Flavors of the De’ang
🪔
独龙族 · Drung
罗荣芬《送货》
LUO Rongfen · Delivering Goods
🩰
门巴族 · Monba
央吉玛《以匍匐的姿态歌颂万物生灵》
Yangjima · Praising All Living Beings in a Prostrate Pose
🤱
珞巴族 · Lhoba
亚伊《我本是个舞者》
YA Yi · I am a Dancer
🌲
基诺族 · Jinuo
张鉴《基诺神树》
ZHANG Jian · The Sacred Tree of Jinuo
🦌
高山族 · Gaoshan
林华《我的亲人》
LIN Hua · My Loved Ones
🌙
回族 · Hui
李兴民《盐官镇》
LI Xinmin · Yanguan Town
🎋
东乡族 · Dongxiang
钟翔《萨尔塔情思·温暖的毛毡》
ZHONG Xiang · Salta Nostalgia: Warm Wool Felt
🏠
保安族 · Bonan
马学英《折花刀》
MA Xueying · Folding Flower Knife
🏕️
撒拉族 · Salar
撒玛尔罕《撒拉尔:舌尖上的词语密码》
Samarkand · Salar: The Linguistic Secrets on the Tip of the Tongue"
🎵
维吾尔族 · Uyghur
帕蒂古丽《蕴情的土地》
Patiguli · The Land of Affection
🏇
哈萨克族 · Kazakh
艾克拜尔·米吉提《天山脚下的哈萨克人》
Aikebaier Mijiti · I am a Dancer
🌾
柯尔克孜族 · Kyrgyz
马木白提·艾买提《永恒的力量》
Mamubaiti Aimaiti · The Eternal Power
🛶
塔吉克族 · Tajik
肉孜·古力巴依《鹰笛的传说》
Ruzigulbay · The Legend of the Eagle Flute
🏛️
乌孜别克族 · Uzbek
阿不都热合曼《在党的关怀下日益兴旺的中国乌孜别克族》
Abdurahman · The Flourishing Uzbek Ethnic Group in China under the Guidance of the Chinese Communist Party
🪗
俄罗斯族 · Russian
张雁《护林员伊万》
ZHANG Yan · Forest Ranger Ivan
🍂
塔塔尔族 · Tatar
努尔巴依《塔塔尔人的分俗习惯》
Nurbayi · Customs and Habits of the Tatars
🪸
仫佬族 · Mulao
桐雨《我的村庄》
TONG Yu · My Village
09
语言谱系 · 声音的地图
Language Families — A Sonic Map of China

汉藏语系 🌏

Sino-Tibetan · 汉语+藏缅语族

使用人口最多的语系。汉语(汉族、回族、满族等)、藏语、羌语、彝语、白语、纳西语、哈尼语、拉祜语、傈僳语、景颇语、土家语(濒危)、独龙语、普米语、怒语、基诺语、阿昌语、门巴语、珞巴语。

阿尔泰语系 🏹

Altaic · 蒙古+突厥+满-通古斯语族

蒙古语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、乌孜别克语、塔塔尔语、撒拉语、西部/东部裕固语、满语(濒危)、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语(濒危)、土语、达斡尔语、保安语、东乡语。

壮侗语系 🌿

Tai-Kadai (Kra-Dai)

壮语、傣语、布依语、侗语、水语、仫佬语、毛南语、黎语、仡佬语(濒危)等。主要分布于中国南方和东南亚,与泰国语、老挝语同源。

苗瑶语系 🎋

Hmong-Mien

苗语(湘西/黔东/川黔滇三大方言)、瑶语(勉语、布努语、拉珈语)、畲语(濒危)。主要分布于贵州、湖南、云南、广西、广东山区。

南亚语系 🌴

Austroasiatic

佤语、德昂语、布朗语、京语(与越南语同源)。主要分布于云南西南部和广西南部沿海。

南岛语系 🌊

Austronesian

台湾原住民(高山族)各支系语言——阿美语、泰雅语、排湾语、布农语等。是世界上分布最广的语系之一,从台湾经东南亚直至太平洋诸岛和马达加斯加。

印欧语系 🏔️

Indo-European

塔吉克语(中国境内唯一印欧语系民族语言,属伊朗语支),俄语(俄罗斯族)。塔吉克族分布在帕米尔高原东麓的塔什库尔干。

各美其美 · 美人之美 · 美美与共 · 天下大同

费孝通 — Fei Xiaotong's Vision of Cultural Pluralism

🌸

"五十六个民族,五十六枝花
五十六个兄弟姐妹是一家"

——《爱我中华》 · From 'Love My China'

02
民族走廊 · 文明的动脉
Ethnic Corridors — Arteries of Civilization

🏔️ 藏羌彝走廊

Tibetan-Qiang-Yi Corridor

费孝通先生提出的"民族走廊"概念之首。北起甘青,南至滇西,纵贯横断山脉六江流域,是汉藏语系藏缅语族诸民族南迁的"历史通道"。藏族、羌族、彝族、纳西族、傈僳族、普米族、独龙族、怒族、景颇族、哈尼族、拉祜族、基诺族等十余个民族在这条海拔从500米骤升至7000米的垂直走廊中形成了"十里不同天"的文化奇观。

🌿 南岭走廊

Nanling Corridor

横贯湘、赣、粤、桂、黔五省区,是壮侗语族和苗瑶语族诸民族南迁和东西交流的纽带。壮族、瑶族、苗族、侗族、仫佬族、毛南族、京族等民族在南岭的万山丛中保存了最为完整的传统文化生态。

🐎 草原丝路

Grassland Silk Road

蒙古高原至中亚的草原走廊,是阿尔泰语系诸民族游牧文明的核心区域。蒙古族、哈萨克族、柯尔克孜族、达斡尔族、鄂温克族等民族的史诗与长调在这条走廊上世代传唱。

🌵 河西走廊

Hexi Corridor

连接中原与西域的咽喉,多民族交汇的十字路口。回族、东乡族、保安族、撒拉族、裕固族、土族、维吾尔族、哈萨克族在这里留下了多元宗教与文化的深远印记。